Accessibility tools

Rydym wedi gosod ReadSpeaker webReader, sy'n caniatáu i ymwelwyr drosi cynnwys ar-lein yn sain ar unwaith ar ein gwefan.

Cliciwch ar yr eicon uchod i roi cynnig arni, a manteisiwch ar yr ystod lawn o nodweddion defnyddiol Darllenyddwe trwy glicio ar y ddolen isod.

Gwefan Readspeaker

Datganiad hygyrchedd

Mae'r datganiad hygyrchedd hwn yn berthnasol i www.archwilio.cymru. Mae'r wefan hon yn cael ei rhedeg gan Archwilio Cymru. Rydym am i gynifer o bobl â phosibl allu defnyddio'r wefan hon.

Gweld datganiad hygyrchedd

Rhoi gwybod am broblemau hygyrchedd

Rydym bob amser yn ceisio gwella hygyrchedd y wefan hon. Os byddwch yn dod o hyd i unrhyw broblemau nad ydynt wedi'u rhestru ar y dudalen hon neu'n credu nad ydym yn bodloni gofynion hygyrchedd, cysylltwch â:

post@archwilio.cymru

Dylai Awdurdod Tân ac Achub De Cymru ddangos sut y mae ei welliannau’n gwneud gwahaniaeth

20 Awst 2026
  • Mae Archwilio Cymru’n canfod cynnydd ers ymyrraeth Llywodraeth Cymru, ond ceir cwestiynau o hyd ynghylch sut y bydd yn ariannu gwelliannau pellach ac yn mesur eu heffaith.

    Mae Awdurdod Tân ac Achub De Cymru wedi gwneud dechrau cadarnhaol o ran ymdrin â phryderon ynghylch ei ddiwylliant, ei berfformiad a’i drefniadau llywodraethu a nodwyd mewn adroddiadau allanol diweddar. Mae hyn yn cynnwys canfyddiadau’r adolygiad annibynnol o’i ddiwylliant, a gyhoeddwyd ym mis Ionawr 2024. Fodd bynnag, yn awr mae angen iddo ddangos sut y bydd yn ariannu gwelliannau pellach ac a yw’n cyflawni deilliannau gwell i gymunedau ledled De Cymru.

    Mae adroddiad newydd gan Archwilio Cymru, Cyflawni newid, mesur effaith?, yn bwrw golwg ar y camau y mae’r Awdurdod wedi eu cymryd i sicrhau gwelliant parhaus ers ymyrraeth Llywodraeth Cymru ym mis Chwefror 2024. Ers hynny, mae pedwar comisiynydd wedi bod yn goruchwylio’r Awdurdod, a hwythau wedi disodli’r cynghorwyr a enwebwyd gan gynghorau. Mae eu gwaith hwy wedi cael ei lywio gan gylch gorchwyl a bennwyd gan Lywodraeth Cymru ac wedi bod yn canolbwyntio ar ymdrin â’r 174 o argymhellion a wnaed gan gyfres o adroddiadau allanol.

    Mae’r Awdurdod wedi datblygu rhaglen wella eang ei chwmpas ac wedi gwneud cynnydd o ran ei chyflawni. Fodd bynnag, nid yw wedi cadarnhau sut y bydd yn ariannu cost cyflawni ei gynlluniau trawsnewid, a allai gostio hyd at £19.4 miliwn. Gan y byddai’r cyfanswm hwn yn fwy na’r £17.6 miliwn a oedd ganddo mewn cronfeydd wrth gefn defnyddiadwy na chyfyngir arnynt ar ddiwedd 2024-25, mae’n golygu efallai na fydd yn bosibl gwireddu ei uchelgeisiau. 

    Mae’r adroddiad yn argymell bod yr Awdurdod: 

    • yn symleiddio ei flaenoriaethau strategol;
    • yn esbonio’n glir beth yw manteision ei weithgareddau gwella i’w gymunedau; 
    • yn adnabod sut y bydd ei weithgarwch gwella’n cael ei ariannu; ac 
    • yn cryfhau sut y mae’n mesur cynnydd o ran cyflawni ei welliannau a’u gwerth am arian.
    ,
    Rwyf wedi fy nghalonogi bod yr Awdurdod wedi gweithredu i fynd i’r afael â’r pryderon a godwyd ynghylch ei ddiwylliant a’i berfformiad, ac rwy’n cydnabod ymrwymiad staff sy’n parhau i ddarparu gwasanaeth hollbwysig i gymunedau ledled de Cymru. Mae’r Awdurdod wedi gwneud dechrau da, ond rhaid iddo ddangos yn awr bod ei raglen wella’n gwneud gwahaniaeth go iawn i bobl leol ac yn cyflawni gwerth am arian trethdalwyr. Mae hynny’n golygu bod yn glir ynghylch ei flaenoriaethau, deall costau hynny a dangos sut y mae newid yn gwella deilliannau. Catherine Mealing-Jones, Archwilydd Cyffredinol Cymru
    ,

    Adroddiad Cysylltiedig

    Cyflawni newid, mesur effaith? Gwella’n barhaus yn Awdurdod Tân ac Achub De Cymru

    Gweld mwy